1
Good morning. May I see your passport, please?
翻译
早上好。请出示您的护照好吗?
重点解析:这句话使用了礼貌用语May I来请求许可,表示说话者在请求查看护照。其中May I是情态动词的礼貌表达,比Can I更加礼貌。动词see在这里是“查看”的意思。句末的please是礼貌用语,进一步体现了礼貌性。整个句子使用了现在时态,表示一种礼貌的请求。
2
Here you are. I'm here on a business trip.
翻译
给您。我是来出差的。
重点解析:第一句Here you are是递东西时常用的表达,相当于“给你”。第二句I'm here使用了现在进行时态,表示当前的状态。动词be的现在时形式am与主语I搭配。短语on a business trip是固定搭配,表示“出差”,其中trip是名词,business是形容词修饰它。
3
What's the purpose of your visit to our country?
翻译
您来我国的目的是什么?
重点解析:句子以What's开头,是特殊疑问句,询问目的。动词be的现在时形式is的缩写形式's与主语the purpose搭配。介词of连接了目的和访问行为。短语to our country表示“到我们国家”,其中to是介词,表示方向或目的地。
4
I'm here for a conference. I'll be staying for five days.
翻译
我是来参加一个会议的。我会在这里待五天。
重点解析:第一句I'm here使用了现在进行时,表示当前的状态。介词for表示“为了”某个目的。第二句I'll be staying使用了将来进行时,表示将来某个时间正在进行的动作。数字five是基数词,修饰名词days。注意days是复数形式,因为五天是复数概念。
5
Do you have anything to declare?
翻译
您需要申报什么物品吗?
重点解析:这是一个一般疑问句,以助动词do开头。动词have的原形与助动词do搭配构成疑问句。短语to declare是不定式,表示目的或意图。整个句子询问是否有需要申报的物品,这是海关检查的常见问题。
6
No, I don't have anything to declare.
翻译
没有,我没有需要申报的物品。
重点解析:这是一个否定回答,以No开头。助动词do的否定形式don't与动词have的原形搭配,构成否定句。短语anything to declare与前一句相同,表示“需要申报的任何东西”。注意anything是用于否定句中的不定代词。
7
Please open your luggage for inspection.
翻译
请打开您的行李接受检查。
重点解析:这是一个祈使句,以动词open的原形开头,表示命令或请求。所有格代词your表示“你的”,修饰名词luggage。介词for表示目的,后面跟着名词inspection,意思是“检查”。整个句子是一个礼貌的命令句。
8
Is this your first time visiting our country?
翻译
这是您第一次来我国吗?
重点解析:这是一个一般疑问句,以Is开头,是be动词的现在时形式。所有格代词your表示“你的”,后面跟着名词first time。短语visiting our country是现在分词短语,作定语修饰time。整个句子询问是否是第一次访问。
9
Yes, it's my first visit. I'm very excited.
翻译
是的,这是我第一次来。我非常兴奋。
重点解析:这是一个肯定回答,以Yes开头。代词it指代前文提到的“第一次访问”。所有格代词my表示“我的”,后面跟着名词first visit。形容词very修饰副词excited,加强语气。整个句子表达了对第一次访问的兴奋心情。
10
How long will you be staying in our country?
翻译
您计划在我国停留多久?
重点解析:这是一个特殊疑问句,以How long开头,询问时间长度。助动词will与动词be staying搭配,构成将来时态。介词in表示“在...内”,后面跟着名词our country。整个句子询问停留的时间长度。
11
I plan to stay for about two weeks.
翻译
我计划在这里待大约两周。
重点解析:这是一个陈述句,使用了一般现在时。动词plan表示“计划”,后面跟着不定式to stay。副词about修饰时间名词two weeks,表示大约。注意weeks是复数形式,因为两周是复数概念。
12
Enjoy your stay. Have a nice trip!
翻译
祝您旅途愉快!
重点解析:这是一个祈使句,以动词Enjoy的原形开头,表示祝愿。所有格代词your表示“你的”,后面跟着名词stay。第二句Have a nice trip也是祈使句,其中Have是动词原形,a nice trip是名词短语,意思是“愉快的旅行”。感叹号!表示感叹语气。